dimanche 21 février 2010

Jean-Luc Godard, Éloge de l'amour


Ce livre de Jean-Luc Godard est une succession de phrases sorties d’un film. N’ayant pas vu le film du même titre, j’ai tout de même été séduit par toutes ces remarques. Je vous propose quelques extraits, coupés, le livre n’offrant que des blancs en guise de ponctuations.

« on rigole de 1900

et on se retrouve dans une époque

analogue

dont je deveine qu’elle sera

aussi ridicule »

« presque tout le monde a le courage

de vivre sa vie

mais pas de l’imaginer »

« dîtes-moi, c’est pas gai par ici

mais monsieur

le bonheur n’est pas gai »

« l’image, monsieur

seule capable de nier le néant

est aussi

le regard du néant sur nous »

« ils considèrent la vie

comme une pute dont ils profitent

pour améliore

leur existence

l’extraordinaire

pour améliorer l’ordinaire

comme on dit

c’est exact

on peut jouir de l’existence

pas de la vie »

P.O.L

ISBN 2 87744 841 7

samedi 20 février 2010

Éloge de rien


Éloge de rien est signé par un anonyme en 1730, le livre est édité trois fois. Après enquète, une notice du présent ouvrage nous démontre que l’auteur est un certain Louis Coquelet (18676- 1754), connu pour ses livres fantaisistes comme l’Almanach des dames, Eloge de la goutte, Critique de la charlatanerie, Eloge de la méchante femme.

Eloge de rien est donc un drôle de petit livre, où il n’y a rien comme sujet, seule une éloge bien écrite et sympathique à lire.

« J’ajouterai à tout ce que j’ai déjà dit sur Rien, Messieurs, que le meilleurs pays de la terre serait celui où l’on vivrait pour Rien, où l’on mangerait pour Rien de fines perdrix et de bonnes fricassées de poulets, où l’on boirait pour Rien des vins meilleurs que les vins les plus délicats de Bourgogne et de Champagne ; et que nous regarderions comme un homme divin celui qui nous donnerait une belle maison et une terre pour Rien. J’ajouterai encore que la plupart de nos poètes sont des grands diseurs de Rien ; que ce qui fait la plupart du temps tout le mérite de nos orateurs, ce sont des Riens brillants enchâssés dans de grandes paroles, et étalés avec pompe ; que mille tendre Riens font l’occupation de presque tous ceux ui aiment ; qu’on amuse quelque fois les plus grands hommes avec des Riens, que la plupart de nos conversations sont pleines de Rien, et que ce sont ordinairement ces conversations pleines de petits Riens agréables, qui réjouissent et divertissent le plus ; que la plus grande partie des hommes s’occupent de Rien, et s’étudient à Rien ; que tout le fruit que nous retirons de nos veilles, et de touts nos édtudes est moins que Rien, au sentiment même de Socrate ; car ce grand philosope qui lut, médita, étudia toute sa vie, et qui fut jugé le plus sage des mortels par l’Oracle d’Appolon, que savait-il de son propre aveu ? Rien.»

Allia
2008

ISBN 978 2 84485 280 9

vendredi 19 février 2010

Jean-Jacques Schuhl, Entrée des fantômes


« La pharmacie anglaise des Champs-Élysées est ouverte la nuit. Elle possède deux rayons distins et un seul long comptoir : rayon de la maladie, rayon de la beauté. Côte à côte on patiente pour retarder la mort ou se maquiller le visage. » Rien que pour ces trois phrases, je suis heureux d’avoir lu ce livre de Jean-Jacques Schuhl. N’étant pas un spécialiste de l’auteur, je me suis aventuré dans l’inconnu. Je n’ai pas encore lu Ingrid Caven, et le dernier roman de Schuhl est celui avec lequel je pénètre dans son écriture.

Ce livre se divise en deux parties, des nouvelles, intitulées « Le mannequin » et « La nuit des fantômes ». Ces deux courts textes, le livre ne faisant que 140 pages, proposent un univers où le narrateur vit avec ses fantômes. Mais, dans la forme ces deux textes sont totalement différents, le premier met en place une histoire entre une certaine Marge et un non moins certain Vaughan. L’histoire est étrange, on nous mène dans un hôtel, et les messages sont mystérieux, jusqu’à se finir sur une suspension de points. C’est d’ailleurs ce final qui rapproche les deux parties. Dans la deuxième, on trouve notre narrateur, l’auteur, qui se voit proposer un rôle par le cinéaste Raul Ruiz. Rôle qu’il n’a pas encore joué, à l’heure qu’il est. C’est là que commence sa rencontre avec les fantômes...

Gallimard

2009

ISBN 978 2 07 012820 4

jeudi 18 février 2010

Miller Levy, Oulipismes







C’est dans la postface que Didier Semin parle si bien de ce livre. « Miller Levy apuisé, lui, dans al célèbre collection la matière de ses Oulipismes. Rappelons en deux mos de quoi il retourne : muni d’un bistouri, l’artiste a méticuleusement opéré des centaines de « Que sais-je ? », détachant le haut et le bas du volume, selon la ligne médiane qui sépare les deux lignes de leurs titres (une règle – dont j’ignore si elle est ou non écrite, mais on peut supposer qu’elle l’est – faisant que ces titres n’excèdent pas deux lignes) ; les hauts, si l’on ose dire, ont été ensuite greffés sur des bas qui n’étaitent pas les leurs, selon une méthode qui rappelle les arlequinades de notre enfance (le cou de la giragfe sur le corps du zèbre) ou les Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, version savante du même jeu de permutations (d’où la référence à l’OUvroir de LIttérature POtentielle). »

On a donc entre les mains un ouvrage catalogue de toutes ces opérations de greffes entre les « Que sais-je ? ». Ainsi, on découvre des titres comme la musique sexuelle, ou la vie française classique, ou les maladies comestibles, ou la sexualité concrète. Des ouvrages qui n’existent donc que par leur couverture, mais que l’on serait curieux de lire...

Les éditions du Bas Parleur

2008

1000 exemplaires

ISBN 978 2 917572 00 9

mercredi 17 février 2010

Jean Echenoz, Courir


Jean Echenoz a choisit la figure d’Émile Zátopek (1922-2000) comme héros de son livre. Courir est une biographie écrite par un romancier. C’est un exercice singulier de la part d’un tel écrivain, récompensé du Goncourt en 1999, que de choisir une figure sportive pour un roman. Vous me direz que ce n’est pas n’importe quelle figure. Émile, car c’est comme ça que l’appelle la plupart du temps le narrateur, était un coureur tchécoslovaque qui a battu tous les records, du Monde, d’Europe, et Olympiques. Une vrai star à son époque. Son époque, c’est celle de l’après guerre, son époque c’est celle d’un monde en reconstruction, lui, vivant dans un pays meurtri pris dans des conflits politiques.

Émile court. La course vient à lui. Il semblerait qu’il ait certaines facilités, mais pas l’élégance. D’ailleurs, il ne l’aura jamais. Émile est ce coureur que l’on voyait souffrir, le visage tordu, sur la piste.

Ce livre est d’une grande simplicité. Il dit tout de la difficulté d’un homme à se sortir d’un quotidien difficile avec la course. Mais Émile se laisse porter par la politique, notamment le communisme qui va lui refuser la participation à des championnats. Echenoz ne juge pas, il nous fait part d’une attitude simple d’un homme qui, quand il a su qu’il pouvait courir plus vite que les autres, ne fît que cela.

C’est un hommage à cet athlète méconnu de la nouvelle génération, à un sportif singulier et novateur.

« Ce qu’il ne comprend pas non plus, c’est que les autres, au stade, parlent chaque fois gravement de leur course, avec autant de sérieux que si ça l’était. Or courir, pour Émile, est pluôt devenu un plaisir même s’il comprend aussi que ce plaisir doit s’apprendre. Du coup, c’est lui qui se met à en faire trop. L’hiver, entre deux saisons, il s’entraîne inconsidérément pendant que les autres se reposent chez eux. Il fonce tous les jours sur la route jusqu’au village voisin, huit kilomètres aller-retour sans s’interrompre, et retourne sans cesse au stade bien que ça fatigue et que ça fasse mal. Il s’obstine tellement que les autres commencent à s’inquiéter pour lui. Tu es complètement malade Émile, s’alarment-ils, tu vas finir par t’épuiser. Travaille pluôt ton style. Mais non, dit-il, le style c’est des conneries. Et puis ce qui ne va pas chez moi, c’est que je suis trop lent. Tant qu’à courir, il vaut mieux courir vite, non ? »

Les éditions de Minuit

2008

ISBN 978 2 7073 2048 3

mardi 16 février 2010

B.S. Johnson, Christie Malry règle ses comptes



Samuel Beckett, à propos de B. S. Johnson : « Un écrivain des plus doués et qui mérite bien plus d’attention qu’il n’en a eue jusque-là. »

Et je me permets de revenir à B. S. Johnson, dont je parlais récemment avec Les Malchanceux. Dans ce roman, tout à fait singulier encore une fois, nous est narrée la vie d’un certain Christie Malry. Christie est un homme simple, gentil. Il cherche à gagner de l’argent, se retrouve employé dans d’une banque puis facturier dans une entreprise de bonbons. C’est au cours de son apprentissage en comptabilité qu’il fît la connaissance avec le principe di « en Partie Double ». Finalement, il décide de se l’approprier, d’en faire son système de vie, désormais il tiendra ses comptes de la manière suivante : une colonne pour les débits préjudices, ce qui équivaut aux offenses subies, et dans une deuxième colonne, les crédits réparations, ce qu’il fait pour rattraper les préjudices.

Dans sa vie Christie à une chouette petite amie, la Pie Grièche, des collègues de travail sympathiques, et une mère qui meurt au début. Tout ceci est écrit pour les besoin du roman, comme nous le rappelle parfois certains des personnages. À un moment, même l’auteur du livre se retrouve en tête à tête avec son héros, lui faisant part de son impossibilité à continuer le roman.

Ce livre est fort tellement il est novateur dans la construction romanesque. Parler du roman dans un roman avec un personnage tout à fait simple mais pourtant original de part l’entreprise qu’il met en place.

« Christie, l’avertissage-je, il me paraît impossible de poursuivre ce roman. J’en suis désolé.

- Ne soyez pas désolé, dit Christie gentiment, ne soyez pas désolé. Nous n’en sommes point à confondre quantité et qualité, n’est-ce pas ? Et puis, qui veut encore lire de longs romans de toute façon ? Pourquoi passer tout son temps libre de la semaine à lire un roman de mille pages alors que l’on peut vivre en seule fois une expérience esthétique comparable devant une pièce de théâtre ou un film ? L’écriture d’un long roman est en soi un acte anachronique : il se justifiait au sein d’une société et d’un ensemble de conditions sociales qui n’ont plus cours aujourd’hui.

- Je suis heureux que vous me compreniez si facilement, dis-je, soulagé.

- À partir de maintenant, le roman devrait seulement essayer d’être Drôle, Brut, et Court, dit Christie en forme d’épigramme.

- Vous me l’enlevez de la bouche, repris-je, heureux. J’ai écrit tout ce que j’avais à dire, ou plus exactement, ce sera le cas dans vingt-deux pages, alors il est clair que... »

Quidam

2004

ISBN 2 915018 05 7

lundi 15 février 2010

Nuriat Amat, Nous sommes tous Kafka


C’est par hasard que je me suis penché sur ce livre. On dit que le hasard fait bien les choses. Même si je ne suis pas adeptes de proverbes, je suis forcé de constater qu’il correspond à ma rencontre avec ce livre d’une auteure espagnole.
La difficulté est réelle tant parler de ce livre n’est pas un exercice des plus simples. La quatrième de couverture donne envie : « Est-ce que j’allais finir par devenir un écrivain ou un cheval ? » Existentielle comme question, et Nuria Amat en pose pleins des comme ça.
La narratrice se dit être la fille de Kafka, la fille de l’écrivain, une fille lectrice, une fille en quête d’un écrivain qui va sauter par la fenêtre, qu’elle sauverait au dernier moment du suicide.
Dans ce livre, il n’est pas question d’histoire simple et ficelée. Le lecteur déambule au fil des pérégrinations de la narratrice. D’ailleurs souvent ces dernières sont réflexives. Elle nous amène dans sa relation avec son soi disant père, puis son soi disant mari de James Joyce. Les plus grands écrivains se croisent dans sa folle écriture. Avant d’être un roman, il s’agit d’un livre sur la littérature et ses acteurs. Tous les personnages se mêlent dans la narratrice, si bien que le lecteur, celui du livre, peut perdre le fil conducteur. Mais rappelons qu’il n’existe pas réellement comme dans n’importe quel autre livre. Ici, c’est un discours, un discours fou.
« Être écrivain ne consisterait-il pas à être fou ? »
« Être écrivain, c’est être un artiste frustré en permanence. »
Tout est questionné, tout est dans le doute. Elle avance sans trop savoir où elle ira. L’écriture l’amène dans des rencontres aussi surréalistes que folles. C’est d’ailleurs dans un asile que ce déroule une grande partie du livre, dans ce même asile qu’elle parle avec Virginia Woolf, et se retrouve dans la Bibliothèque de Walter Benjamin. Pas de temps, pas d’espace, elle erre dans ses propres lignes, dans son écriture, où les pères littéraires lui font signes, lui donnent des leçons.
« Ecrire c’est devenir fou. »
L’écrivain se confond à l’artiste. Et ce qui est écrit sur le premier pourrait s’appliquer au deuxième. La folie guette. Comme toute grande œuvre pour l’artiste, «tout grand roman n’est rien d’autre qu’une longue plainte sur l’incapacité totale et honnête de l’écrivain à faire de la littérature. »
La littérature avec ses maîtres tel Kafka, Joyce, Woolf, Rimbaud, est vécue par la narratrice comme quelque chose de vital. Il est amusant de constater que l’écrivain irlandais est qualifié de bricoleur par son père.
Tout s’emmêle dans un tourbillon de littérature. Dans un tourbillon d’un livre qui est en train de se faire.
« Connaître le processus de création de l’œuvre d’un écrivain fini par être plus intéressant que d’en lire le résultat, puisque la différence de l’œuvre d’un écrivain à un autre est infime et presque sans importance en comparaison avec leur façon à l’un et à l’autre de parvenir à mener à bien leur œuvre, qui est, en définitive, leur vie. »
Enfin, le lecteur s’interroge sur le sort de la lectrice. Quel sera t-il ? Va t-elle rejoindre les amoureux du saut par la fenêtre ?

Nuria Amat était une inconnue, pour moi. Désormais, ce livre, son premier traduit en français, n’est pas loin de mon bureau, de moi, dans ma chambre, mon atelier. Un livre où tout est interrogé. Autant que le processus de création, la mort, la vie, l’écriture, sont aussi mis à nus dans ce livre. Des questions simples mais joliment posées. De la difficulté de créer…



Cet article a été écrit le 15 Octobre 2008

Allia

2008

ISBN: 9 782844 852885